Montagne Durbonas (2086m)

Bonjour et merci du retour
Ma rando date de 2012 et j’avais qualifié le balisage d’"ancien". 12 ans après, la peinture n’a pas dû s’améliorer.
ce balisage limite permet à cette montagne de garder un caractère sauvage.
Les sentiers traversent certainement des propriétés privées et le "Divin marquis", non pas de Sade, mais de Chartreuse a lancé un mouvement qui se répand jusque dans la Loire.
Alors, à laissons cette montagne une certaine confidentialité.

Vieux randonneur ( 84 ans ) connaissant bien la région, je n’avais jamais parcouru cet itinéraire, que j’ai effectué avec 4 amis le 19 mai 2024 avec une météo presque parfaite et beaucoup de gros névés à franchir. Merci à BA 42 pour le descriptif et les photos et bravo à ( herem ) pour la mise au point sur le Bochaine . Le balisage est un peu brouillon il faut être vigilant surtout après la flèche qui invite à partir à droite, il faut rester à l’horizontal et passer à l’amont du gros arbre mort pour retrouver un bon sentier. Cette rando mériterait un balisage et un traçage un peu plus facile car la récompense , c’est la vue au sommet à 360° sur le Dévoluy ( tout proche ),les Ecrins, l’Ubaye, le Ventoux, le Vercors etc....
Marcel 04

Fond d’écran, c’est avec plaisir. La résolution est un peu petite. J’ai mis sur cette page une photo en résolution plus grande que je vais laisser quelques jours. En attendant de l’intégrer dans un prochain topo. Il suffit donc de la télécharger.

Je veux bien admettre que pour les oreilles non habituées aux intonations occitanes le mot Buech ait une sonorité étrange, mais il est absolument illogique, même dans une orthographe officielle, que le village de Saint-Julien dans le Bochaine devienne un Saint-Julien-en-Beauchêne. Bien sûr les langues évoluent ; il s’agit cependant là de l’un des nombreux cas où les toponymes sont quelque peu malmenés, que ce soit maintenant ou il y a deux siècles, et ce uniquement de la part de personnes faisant preuve d’ignorance en croyant reconnaître dans une appellation leur étant inconnue des mots de leur vocabulaire courant, alors que lesdites personnes, ayant par ailleurs une fonction officielle, sont censées être les garantes de la diffusion correcte de la connaissance. Et un toponyme n’ayant plus de sens ne devient plus qu’un simple amas de lettres.

Grand Ferrand : splendide la nouvelle photo (je n’ai toujours connu cette montagne que l’été). Mais là la faible couche de neige accentue l’aspect 3D en différenciant nettement les différentes ruptures de pente, barres rocheuses, failles, ...
Puis-je l’utiliser dans mes fonds d’écran ?

Hereme : la région du Buëch (je respecte l’orthographe officielle) dans le département 05 s’appelle bien le Bochaine. Mais on ne l’utilise plus guère alors que c’est plus joli que ce Buëch difficile à prononcer. Le Grand Ferrand est impressionnant aussi sans nuages : voici une photo en avant-première altituderando.com/IMG/jpg...

Eric : j’avais lu ton topo il y a quelques mois et je suis allé planté ma tente à la Faurie. J’avais déjà préparé mes itinéraires, oubliant le Durbonas. Du camping, j’ai vu cette montagne massive en citadelle avancée sur la vallée. J’ai regardé ma carte et un itinéraire m’a paru logique. Le gérant du camping me l’a confirmé. Elle mérite vraiment une visite. C’est dommage que je n’avais pas ton topo, j’aurais tenté de me renseigné sur la descente vers le col de l’Eschaup.

Alors là je dis chapeau ! J’ai crée un topo sur cet itinéraire il y a trois ans sur bivouak, mais celui-ci est plus étoffé grâce aux photos et ses fléchages incrustés. Bravo et merci Alain.
Par-ailleurs, je reste stupéfait qu’un sommet aussi panoramique que la Montagne Durbonas soit quelque peu tombé dans l’oubli.

Grand Ferrand encore plus impressionnant au-dessus des nuages.

Au sujet de la toponymie, encore une prouesse de la cartographie bureaucratique, relativement au village de Saint-Julien-en Beauchêne, nom n’ayant aucun rapport ni avec la beauté ni avec le chêne.

Le mot le plus francisé, par rapport aux anciennes orthographes latines, pourrait être Bochaine, signifiant vallée, région du Buech (mot occitan, le tréma sur le "e" n’a pas de raison d’être).

Ci-dessous les références :

Source : Abbé Paul GUILLAUME, Chartes de Durbon, quatrième monastère de l’ordre des Chartreux, diocèse de Gap, Paris, Leroux, 1893, xxx-904 p., in-8°.

Extrait du Recueil des travaux de l’institut de géographie alpine, année 1915, volume 3, numéro 3-2, pages 145 à 161.

" Malgré l’orthographe officielle de Saint-Julien-en-Beauchêne, il convient, à mon avis d’écrire Bochaine. Les chartes portent : Biochana, Bioycana, Biuchaina, Buechana, Byocheana, Byauchana, Byossana, soit la vallée, la région de Buech (pas de tréma) (Biochium, Bochium, Boechium). ". GUILLAUME, Chartes de Durbon, p. VII.