Burgruine Alt Eberstein, Battert (568m), Altes Schloss par Wolfsschlucht ‒ Nordschwarzwald

Histoire et légendes.

Extrait des "légendes de la Trinkhalle Baden-Baden".

• Les rochers (die Felsen)
  Le jeune Immo était un passionné de chasse ; son seul plaisir était de parcourir les forêts pour y surprendre le gibier [...].
  Ce jour-là, Immo poursuivait ... un chevreuil au pelage blanc d’une finesse extraordinaire. L’animal n’avait aucune chance de s’échapper : la battue l’avait forcé jusqu’au pied des rochers abrupts du Battert.
  Mais, au moment où notre chasseur allait tirer une flèche de son carquois et tendre son arc, un miracle se produisit : il n’y eut pourtant pas de croix lumineuse apparue dans les bois délicieusement recourbés de la bête aux abois comme ce fut le cas pour Saint-Hubert, mais une grâcieuse silhouette toute auréolée de la clarté du soleil couchant qui surgit aux côtés du chevreuil.
  La main gauche de l’apparition était posée, protectrice, sur le flanc de la bête exténuée, la droite était levée signifiant à notre homme de ne pas décocher la flèche meurtrière.
  Immo, ébloui par ce rayonnement surnaturel et troublé par cette injonction inattendue, s’affaissa au milieu de ses chiens ...
  Quand il osa à nouveau lever le regard, les mauvais esprits aux faces grimaçantes qui voulaient encore le forcer à poursuivre la chasse n’eurent plus de prise sur lui. Mais ... la grâcieuse vision qui l’avait fasciné avait disparu, de même que le chevreuil au pelage si blanc ...
  Le jeune homme revint souvent au pied de ces rochers, sans meute, sans arc, sans flèches ; il espérait rencontrer cette créature de rêve qui l’avait tant troublé ...
  Mais le miracle s’était déjà produit : il ne chassa plus et élut domicile dans une faille de la muraille rocheuse pour devenir ermite.

• L’ancien burg d’Eberstein.
  L’empire de Charlemagne était disloqué depuis bientôt deux cents ans. Après l’extinction de la lignée carolingienne, la couronne de Germanie passa à la couronne de Saxe.
  Othon Ier reprit la tradition et alla se faire couronner roi d’Italie (de l’époque) à Pavie en 961, puis, deux ans plus tard, empereur par le pape à Rome ; le Saint Empire Romain Germanique était né.
  Sa puissance ainsi accrue, Othon accepte alors fort mal que des vassaux lui tiennent tête comme le font les fiers seigneurs d’Eberstein qui s’allient à son adversaire, l’évêque de Strasbourg.
  [...]
  Nous sommes dans les dernières années du règne d’Othon Ier, peu avant le deuxième de notre ère. L’empereur avait décidé de mater les seigneurs rebelles portant un sanglier sur leur blason (der Eber : le sanglier).
  L’empereur faisait depuis trois années le siège de leur forteresse, mais sans résultat, ... Othon imagine alors une ruse : il organisa un grand tournoi à Spire auquel il invita entre autres les seigneurs d’Eberstein qu’il savait friands de ce divertissement chevaleresque. Il se faisait fort de vaincre la résistance de la place en l’absence des trois chevaliers.
  Le tournoi fut une fête magnifique ; les trois preux furent vainqueurs sur toutes lices ... et l’un d’eux, le comte Eberhard, sut conquérir le coeur de la fille de l’empereur.
  Elle, qui était au courant des projets félons de son père, les dévoila sans vergogne à son galant chevalier. Celui-ci s’esquiva alors avec ses compagnons et parvint encore à temps à Eberstein pour y organiser la résistance ;
  Othon, las du long siège épuisant qui n’aboutissait à aucun résultat, entama bientôt les pourparlers. Ce fut alors au tour des seigneurs d’Eberstein d’imaginer une ruse : ils silmulèrent des réserves importantes de grain, de vin, d’huile et autres provisions, ce qui leut valut une position de force dans les tractations.
  Peu de temps plus tard, les brillantes noces d’Eberhard et de la douce Edelraut, fille d’Othon Ier, furent la consécration triomphale des ces négociations et la garantie, par l’unin des deux maisons, d’une paix durable.

Cette Romance incita le poète allemand Ludwig Uhland (1787-1862) à composer une ballade fort connue qui a pour titre "Graf Eberstein", mise en musique par Carl Loewe (1796-1869).

A noter que les armoiries d’Eberstein ont été entre autres, au cours des siècles :
Alt (vieux) Eberstein : d’or (fond jaune) au sanglier de sable (noir) ;
Neu (nouveau) Eberstein : d’argent (fond blanc), à la rose de gueules (rouge), boutonnée d’azur (bleu) et barbée de sinople (vert) ;
ce qui correspond à peu près à la légende.