Album photo
Otsamunho (901m) et Errola (909m) par les Aldudes

Place centrale du village des Aldudes.
Place centrale du village des Aldudes.
On se dirige vers le pont et la D948.
On se dirige vers le pont et la D948.
Après la montée des escaliers, le sentier à flanc de coteau.
Après la montée des escaliers, le sentier à flanc de coteau.
Le sentier se dirige à présent vers le vallon de Lepeder.
Le sentier se dirige à présent vers le vallon de Lepeder.
Montée vers le col de Lepeder.
Montée vers le col de Lepeder.
Col de Lepeder. Abri de chasseurs.
Col de Lepeder. Abri de chasseurs.
Puis c’est un sentier à flanc de coteau que l’on suit.
Puis c’est un sentier à flanc de coteau que l’on suit.
En cours de traversée.
En cours de traversée.
On voit déjà les pistes que l’on va rejoindre.
On voit déjà les pistes que l’on va rejoindre.
Jonction d’une première piste venant de la crête.
Jonction d’une première piste venant de la crête.
Au collet 555m, on passe près d’une borde.
Au collet 555m, on passe près d’une borde.
Après une portion de petite route, c’est la piste de début de montée du dôme de l’Otsamunho.
Après une portion de petite route, c’est la piste de début de montée du dôme de l’Otsamunho.
Ce sera une montée directe.
Ce sera une montée directe.
Une sente nous mène vers la crête sommitale.
Une sente nous mène vers la crête sommitale.
Zone rocheuse en vue, que l’on contournera
Zone rocheuse en vue, que l’on contournera
Otsamunho 901m, un joli cairn nous y attend.
Otsamunho 901m, un joli cairn nous y attend.
Une vue sur la crête qui nous descend vers le col de Mizpira.
Une vue sur la crête qui nous descend vers le col de Mizpira.
En cours de descente vers le col de Mizpira. En face, l’Errola 909m, étape suivante.
En cours de descente vers le col de Mizpira. En face, l’Errola 909m, étape suivante.
Passage obligé près de postes de chasse (comme dans beaucoup d’endroits au pays basque).
Passage obligé près de postes de chasse (comme dans beaucoup d’endroits au pays basque).
A partir de l’abreuvoir, c’est le début de la courte montée.
A partir de l’abreuvoir, c’est le début de la courte montée.
On traversera une première antécime 857m.
On traversera une première antécime 857m.
Au bout de la traversée, ce sera le dôme sommital.
Au bout de la traversée, ce sera le dôme sommital.
Au sommet de l’Errola 909m.
Au sommet de l’Errola 909m.
Descente vers le col de Meharoztegi.
Descente vers le col de Meharoztegi.
En cours de descente.
En cours de descente.
Col de Meharoztegi 741m. Un enclos.
Col de Meharoztegi 741m. Un enclos.
On suit la petite route vers le ouest-nord-ouest.
On suit la petite route vers le ouest-nord-ouest.
Après le point 668m, c’est la traversée plane.
Après le point 668m, c’est la traversée plane.
On passera près d’une borde (point 660m)...
On passera près d’une borde (point 660m)...
... puis on empruntera un chemin de terre...
... puis on empruntera un chemin de terre...
... auquel succède un bon sentier.
... auquel succède un bon sentier.
Descente vers le vallon de Labiaringo erreka.
Descente vers le vallon de Labiaringo erreka.
On retrouve la petite route à descendre.
On retrouve la petite route à descendre.
En cours de descente vers la ferme Menta.
En cours de descente vers la ferme Menta.
On a rejoint la D948 et on revient vers le centre du bourg des aldudes.
On a rejoint la D948 et on revient vers le centre du bourg des aldudes.
Le petit pont qui ramène à la place du village.
Le petit pont qui ramène à la place du village.