Mont Gaussier (306m) par le Lac de Peiroou

C est étonnant comme ce petit problème a fait couler autant d encre inutile, tant il y a de suppositions.

Le lien est visible dans le topo ou directement sur dailymotion via ce lien aicí
dailymotion.com/video/xsd...

Bon visionnage 😉

La langue d’oc (occitan) couvre un bon tiers sud de la France et est de ce fait un grand support source de tous les dialectes locaux, voire du français lui-même (ils peuvent changer d’un village à l’autre, même à 10 km près). Certains mots ne sont effectivements pas très éloignés du "français" classique, et avec un peu d’oreille et d’attention on peut arriver à suivre un peu (moi dont la base occitane est plus spécifiquement le provençal, ça ne m’empêche de suivre une conversation vers Nîmes, Montpellier, Toulouse ou Aurillac). Et je suis un fervent défenseur de TOUTES les langues dites locales. A noter au passage que l’on retrouve dans le provençal de nombreux vestiges de l’ancienne occupation grecque, certains mots étant très proches, voire identiques.

Tu peux nous mettre le lien pour le reportage cité ?

Elle sera finie quand le sentier aura été restauré... Cela va faire 2 ans que les échelles sont interdites. Le site étant à proximité d’une ancienne ville romaine mais fondée par les Grecs, espérons que le projet ne sera pas remis au calendes des fondateurs...

Salut Alain, Hereme,

J’espère que cette mauvaise saga est arrivée à sa fin.

Au passage, pour ceux qui ne l’auraient pas encore visionné je vous invite à regarder ce petit reportage sur les Alpilles en langue d’oc. Certains intervenants sont très critiques à l’égard de la gestion du foncier dans les communes du Parc.

Enfin, si je suis tout a fais incapable de parler ou de lire cette ancienne langue, je remarque tout de même que j’ai la faculté d’en comprendre une bonne partie sans avoir besoin de lire les sous-titres. Serait-il alors possible que certains vieux dialectes soient transmis génétiquement à travers les générations ?

Traitement de l’information de l’interdiction : clair, net, précis et complet. Je ne vois pas qui légalement trouverait à redire.

Très Bien pour l’avertissement sur l’interdiction provisoire des échelles.

Si vous devez retirer un topo chaque fois qu’il y a un problème sur un itinéraire, vous n’allez plus vous en sortir. C’est comme si on retirait de la vente toutes les cartes IGN au 1/200000 de la route Grenoble-Briançon sous prétexte que la route est coupée au Chambon.

"qui pour certaines ne présentent pas de garanties de sécurité (absence de balisage...)" : veuillez retirer tous les itinéraires non balisés et les hors sentiers !

Il conviendrait donc d’afficher très clairement en préambule
"Suite à la demande de la mairie de xxxxx, à dater du xxxxxx cet itinéraire est impraticable jusqu’à nouvel avis" ...".

Eventuellement ajouter un "itinéraire bis" au topo.

Salut Fabien.

Vincent n’est pas facilement joignable en ce moment donc patience.
A mon idée, il faudra le convaincre que la remise en ligne du topo avec un paragraphe d’avertissement qui précise que l’itinéraire sera ré-ouvert après réhabilitation des échelles à une date ...indéterminée, est la meilleure solution.

Plusieurs avantages :
Avertissement aux randonneurs que cet itinéraire est provisoirement fermé
Avertissement aux internautes que ce n’est pas la peine d’écrire un nouveau topo qui sera refusé
Tu peux communiquer le paragraphe d’avertissement à la Mairie avec les arguments que je te suggère et d’autres si possible et, s’ils te donnent leur accord, tu remets le topo en ligne en faisant suivre l’accord à Vincent.

Je suis d’accord, d’autant que ce topo n’a pas fait l’objet d’une demande de retrait. Or C’EST celui qui décrit la passage par les échelles incriminées...
altituderando.com/Le-Mont...

Oui Fabien, je maintiens mon commentaire précédent : il n’y aucune raison de retirer le topo, le mettre à jour éventuellement avec mention d’un décret officiel de la mairie.

C’est la question à laquelle j’essaye de répondre actuellement !!!

Pour l’anecdote, j’ai tout de même rencontré une personne du service environnement, bref une de ses collègues qui a noté mes observations et qui a était très aimable. Elle semblait me dire que toutes les échelles seraient concernées mais n’en n’était pas sûre.
La mairie n’a peut être pas conscience d’avoir une autre échelle en pointe sud du Mont Gaussier.

Attendons donc de savoir le retour de la mairie à ce sujet. Je viens de leur écrire.

Toutefois, j’ai quand même l’impression de me lancer dans la quête au laissez-passer A38. Souvenirs souvenirs...

youtube.com/watch?v=c45FtD...

Au pire, je pense modifier l’itinéraire de descente pour shunter le passage de l’échelle, il y a une autre issue moins sympa que l’échelle mais bon.

Ça serait peut être le meilleur moyen de ne plus être embêter avec cette histoire et de pouvoir laisser le topo consultable.

L’arrêté municipal ne concerne-t-il pas uniquement les échelles superposées ? Ces deux-là sont bien condamnées (sauf si les randonneurs ont arrachés les grillages et scotch ce qui me semble improbable)
soleilfm.com/fermeture-de...
Il y a donc confusion, c’est sûr !
Fabien, vouloir rencontrer un responsable municipal un Vendredi APM !!!! Tu rêves !

Salut Alain, Hereme,

Petit retour de mon investigation du jour.

Tout d’abord, l’échelle incriminée n’est pas condamnée (j’ai des photos). Aucune signalétique n’est présente (j’ai aussi des photos), que ce soit au départ du sentier ou bien au niveau de l’échelle pour évoquer un quelconque interdit issu d’un arrêté municipal pourtant bien en vigueur. Au passage j’ai bravé l’interdit puisque je suis redescendu par cette échelle (ndlr :"ah bon y a un interdit ? mais c’est écrit où ?).

J’en alors profité pour me rendre directement à la mairie de Saint-Rémy-de-Provence pour rencontrer la personne qui a fait la demande de suppression du topo à Altituderando. Malheureusement cette personne étant en réunion au moment de ma venue, il va me falloir lui envoyer un petit mail ce weekend pour savoir si l’échelle est réellement interdite d’accès ou non. Dans le cas où elle serait réellement interdite d’accès, nous aurions là une preuve flagrante de négligence de la mairie qui plutôt que de sécuriser le site dit "dangereux" préfère mettre beaucoup de zèle à supprimer les topos présents sur le net....autant essayer d’écoper le Titanic avec une passoire soit dit en passant.

La suite dans votre prochain épisode. Restez fidèle, la saga ne fait que commencer....

Salut Faben, Alain.

Cete demande est hors sujet dès le départ et irrecevable : "vous faites la PROMOTION d’un itinéraire ...". Hors AR n’est pas un site commercial, un topo DECRIT un itinéraire, il n’en fait pas la promotion.
Il n’y a donc pas lieu de retirer celui-ci du site. A la mairie d’interdire par les moyens adéquats l’accès sur le terrain.
Par contre, il est sensé de demander à AR de préciser sur le topo par exemple "à ce jour (date), l’accès aux échelles est impossible / interdit / ... jusqu’à nouvelle information de la part de la mairie".
A vous de voir.

Il ne devrait pas y avoir de problème, nous l’avons fait pour ce topo. Le gars de la réserve qui m’avait téléphoné ne m’a plus donné de ses nouvelles suite au retrait du texte. Donc c’est tout bon.

altituderando.com/Travers...

Occasion de revoir les belles photos de ce topo...

Oui selon moi il y a confusion. Je suis même pas sûr que l’agent municipal qui a pris la peine de nous écrire ai déjà foulé le Mont Gaussier.... Mais attendons de voir le résultat de ma prochaine investigation.

Ensuite, pour le fait de laisser consultable le topo (avec rajout d’un avertissement sur l’arrêté en vigueur) ....attendons l’avis de Vincent.

Fabien,

N’y a-t-il pas confusion ?

Tu devrais te renseigner à la mairie. Il se pourrait qu’ils aient confondus les Echelles. Le sentier aux deux échelles est fermé. Mais l’autre, celle de ton topo, doit toujours être autorisé.
Mais, au cas où toutes les échelles soient fermées, tu peux laisser le topo avec les photos.

Bonsoir Hereme, Alain,

Voici la copie du message de la mairie reçu par Vincent qui m’a informé de la dé-publication du topo.

"Bonjour, Nous avons repéré sur votre site la promotion d’un itinéraire de randonnée (Mont Gaussier (306m) par le Lac de Peiroou - Parc Naturel Régional des Alpilles) qui a été partiellement fermé pour des raisons de sécurité (les échelles menant au Mont Gaussier ne garantissant absolument plus la sécurité des usagers). Cette interdiction a fait l’objet d’un arrêté municipal ; la commune étudie actuellement un projet de réaménagement. Par conséquent, je vous prie instamment de bien vouloir retirer - provisoirement - ces pages de votre site afin d’assurer la sécurité des randonneurs. Vous en remerciant d’avance , service environnement Mairie de St Rémy de Provence Extrait de la description : Du sommet, revenir à la plate-forme herbeuse par le même itinéraire puis gagner le sud par le sentier situé à l’est de la paroi rocheuse. Ce sentier balcon, longe le Mont Gaussier, jusqu’à atteindre une échelle d’environ 4m."

@Alain : J’ai proposé à Vincent de rajouter en préambule le même laïus que sur ton topo. J’attends son retour....

Pour ma part, je suis convaincu que cette échelle n’a jamais été condamné....j’avais d’ailleurs pus le vérifier quelques mois après cet arrêté.

Il suffit d’ailleurs de relire le post laissé par régis le 18 août 2015 à 22h17min pour s’en convaincre.

"Bonjour, J’ai effectué cette rando aujourd’hui avec mon fils de 8 ans. L’office de Tourisme de Saint Remy m’avait répondu le matin au téléphone que les échelles étaient toujours hors service. J’ai donc pris avec moi baudrier casque et corde pour mon fils ne sachant pas par où je devrait passer. En fin de compte l’échelle était bien accessible, par contre des randonneurs croisés en chemin m’avaient annoncé l’inverse. Je pense qu’ils avaient plutôt du essayé de descendre les échelles de l’autre topo (les deux échelles superposées, plus au nord). Merci pour le topo, la randonnée est magnifique et mon fils a adoré !!!"

Bref je pense y retourner dans la semaine pour mener ma petite investigation.

Affaire à suivre....

@Hereme : Pour l’écologie à Saint-Rémy-De-Provence, je préfère rien dire...

Sur le chemin de Saint-Clerg (et ses "échelles toujours comdamnées") :

henrimilan2014.over-blog.com...

Un samedi dans les Alpilles : état des lieux (6 mai 2015). C’est l’écologie selon Saint-Rémy ?

Fabien il faut savoir que les modifications de texte sont archivées et récupérable. C’est le cas pour un topo de Patrice dans la réserve d’Asti. Les photos sont toujours visibles, le texte a été supprimé, on peut le retrouver et le remettre en ligne.
Si vraiment il faut supprimer le topo, on doit pouvoir garder les photos et expliquer pourquoi le texte a été supprimé.

A suivre...

Peut-on avoir la copie de la demande ?

Eh Fabien, tu peux expliquer pourquoi la mairie a demandé la suppression ?

Salut Alain,

Suite à la demande de la mairie de Saint-Rémy de Provence, le topo correspondant à cette sortie a été dé-publié il y a quelques jours.

Quel dommage j’avais mis beaucoup cœur à l’ouvrage pour ce topo qui va finir aux oubliettes....snif 🙁

J’ai toutefois rajouté le même paragraphe que toi concernant l’arrêté municipal sur les échelles du Mont Gaussier...dés fois que l’on décide de le republier...

A+

Fabien

Merci régis pour votre retour et ravi de savoir que cette balade vous a plu à vous et à votre fils.

Bonjour,
J’ai effectué cette rando aujourd’hui avec mon fils de 8 ans. L’office de Tourisme de Saint Remy m’avait répondu le matin au téléphone que les échelles étaient toujours hors service. J’ai donc pris avec moi baudrier casque et corde pour mon fils ne sachant pas par où je devrait passer. En fin de compte l’échelle était bien accessible, par contre des randonneurs croisés en chemin m’avaient annoncé l’inverse. Je pense qu’ils avaient plutôt du essayé de descendre les échelles de l’autre topo (les deux échelles superposées, plus au nord). Merci pour le topo, la randonnée est magnifique et mon fils a adoré !!!

Merci pour ce descriptif complet, et plus utile que certains documents spécialisés. Superbe balade faite semaine dernière.
Plusieurs variantes possibles sur place, pour le peu que l’on ait un peu le sens de l’orientation.

Merci de l’info. Tenez-nous au courant si vous apprenez qu’il y a du changement.
Je me trompe peut-être mais je pense que la réhabilitation doit couter son pesant d’Euros et je suppose que la Mairie souhaiterais une participation du parc et que celui-ci n’a pas envie de raquer. Mais, comme dit plus haut, je me trompe peut-être...

La mairie a bien pris les choses en mains Mais le parc a son mot a dire et le moins que l on puisse dire c est qu il réfléchis , il réfléchis , il réfléchis , il reflechis encore et encore .....

ATTENTION : l’accès aux échelles du Mont Gaussier est strictement interdit par arrêté municipal pour une durée indéterminée... des planches ont été fixées au bas des échelles et des barrières au sommet. Par contre personne n’a eu la bonne idée de le signaler dès le départ du sentier d’ascension. J’espère que la mairie ne va pas laisser trainer les travaux ! (>_<)

Oui c’est bien une réalité...bien que j’utiliserai plutot le terme ancré que posé 😉

Comme tu le dis dans ton préambule : "lieu chargé d’histoire" ... et de légendes plus ou moins indissociables.
Le gros bloc de la photo de présentation semble être posé sur le socle rocheux : est-ce une réalité ?

Salut Hereme et merci pour ces commentaires historiques qui enrichissent grandement ce topo.

Un petit complément sur le Monastère Saint-Paul-de-Mausole où Vincent Van Gogh séjourna pendant prés d’un an.

Source wikipédia :

Dès 982, Le monastère est un prieuré de l’abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon et devient, en 1080 le siège d’un monastère de chanoines soumis à la règle de saint Augustin.

Le monastère fut édifié aux XIe et XIIe siècles et transformé aux XVIIe et XIXe siècles.

En 1316, le monastère fut adjoint par le pape Jean XXII, fraîchement élu, aux propriétés du chapitre canonial de la Cathédrale Notre-Dame des Doms d’Avignon.

Le monastère abrite un asile, l’hôpital psychiatrique de Saint-Paul-de-Mausole, où Vincent Van Gogh séjourna un an, du 3 mai 1889 au 16 mai 1890, peu avant sa mort. Il y peignit de très nombreuses toiles : autoportraits, Nuit étoilée, Iris, Les Cyprès, Le Champ de blé au faucheur, Vue sur l’église de Saint-Paul-de-Mausole, Fontaine dans le jardin de l’asile, Le Jardin de l’asile, l’Entrée de l’asile, la Chambre de Vincent à l’asile, Couloir de l’hospice Saint-Paul, Vue des Alpilles, Colline à Saint-Rémy, Arbres dans le parc de l’hospice Saint-Paul...

Pendant quelques années, la cellule qu’occupa le peintre, dans l’aile gauche du bâtiment, fut aménagée en petit musée-souvenir. Mais la dégradation du bâtiment ne fit que s’accentuer. En dépit des articles et des suppliques, rien n’a été tenté pour répondre au voeu du peintre et faire de cet asile, "l’Atelier du Midi" dont il aurait rêvé.

Le cloître et le clocher font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 mai 1883.

Le jardin du cloître de Saint-Paul-de-Mausole a fait l’objet d’un pré-inventaire (jardins remarquables ; documentation préalable) .

Saint-Paul-de-Mausole abrite aujourd’hui encore un établissement psychiatrique : la « Maison de Santé de Saint-Paul ».