L’Épion (1422m) par Épernay

ALLER

Continuer la petite route qui pénètre dans le village d’Épernay, passer devant la chapelle, puis au panneau Épernay - La fruitière, emprunter la route qui monte (direction Sur les Frênes).

Au bout de la route goudronnée, prendre le chemin de droite ou le chemin central.

Aux bifurcations, prendre toujours le chemin qui monte le plus. Après une épingle, suivre le panneau col du Potat. Plus haut, le chemin traverse une piste horizontale qu’il faut ignorer.

Après une montée assez rude, à l’intersection, repérer sur un arbre à gauche, un panneau peu visible indiquant dent d’Arclusaz. Ne pas suivre cette direction mais continuer tout droit vers le « chalet des jours heureux » au lieu-dit la Maisonnette.

Continuer par le chemin de droite qui redescend un peu, traverse un ruisseau et remonte vers la Vorgelette.

On passe à proximité d’une ruine dans un pré. À l’extrémité de ce pré, chercher en bordure droite un chemin horizontal qui rejoint plus loin une combe herbeuse qu’on remonte.

• On peut aussi continuer tout droit. Le chemin monte puis redescend un peu dans un pré pour retrouver plus loin un chemin à gauche qui rejoint la piste menant au chalet de l’Épion (en gris sur le tracé de l’itinéraire).

Après un nouveau passage en forêt, on aboutit à un pâturage à la cote 1272. Remonter celui-ci sur la gauche puis une centaine de mètres plus loin, prendre la piste à droite qui rejoint la piste balisée menant au col du Potat.

Remonter cette piste jusqu’au chalet de l’Épion.

Poursuivre dans le pré au-dessus du chalet pour bénéficier de la vue sur la vallée de Sainte-Reine.

RETOUR

Rejoindre le chalet de l’Épion et poursuivre à gauche la piste jusqu’au col du Potat.

Emprunter alors le chemin qui redescend vers le nord dans le pré. Celui-ci passe à côté de la grange du Potat, puis rentre dans la forêt plus bas.

Ce chemin ramène à la Maisonnette. Revenir ensuite par le trajet de l’aller.