Circuit de Monedeyres (PR 199) - Neck de Queyrières (1177m), mont Chabrier (1230m), Montivernoux (1374m)

@Courtepatte. Puiqu’il semble que tu t’intéresses à l’étymologie, quelques informations au sujet des "chiers".

___A.
D’abord l’étymon est " cheir* ". Entre le 14^e siècle (1340) et le 16^e (1540), une mutation s’est effectuée : la dipftongue "ei" devient "ie".

Dans le Dictionnaire d’ancien occitan Auvergnat : Mauriacois et Sanfloran de Philippe Olivier (trouvé dans une bibliothèque allemande ! ),, il est précisé :

• cheir, chier (pronc. cher). 1. Amas, tas de blocs de pierre "per peyra preza et comprada per los senhors cossols per lodit bastiment de Vidal, alias Deodonat, l liquals peyra era en ung CHER davant l’ostal de Chailada en la Costa" (Comptes des Consuls de Saint-Flour (1384). 2. Tas (de pierres) "lodit jorn fos comprat d’aquel de Bozente 1 CHIER de peyra portada el bastiment (CCons Saint-Flour (1425).
  Synonyme "clapeir".

On trouve "mosteir" (monastère) (1195, 1260, 1268, 1272) mais "mostier" en 1423 (Mauriac).

De même "sisteir" (1195), "sester" ’(1388), (setier) ; "verdieir" (1195) (verger) ; "pelhissers" (1405), "pelhiseir -(1262), "pelhisser" (1405) (pelletier) ; "teissers" (1195), "teisseir" (1195), "tiseir"" (1275), "teyser" (1455) (tisserand) deviennent :

"sestier" (1420) ; "verdier" (1420, 1422) ; "pelhissier" (1434), pelissiés (1494) ; "teyssier" (1422).

___B.
Souvenirs de la langue d’Auvergne, Essais sur les idiotismes, Francisque Mege (1861)

" Cheire. — S. f. On appelle ainsi les champs de lave formée par la surface des coulées volcaniques modernes.
L’aspect des cheires est très-remarquable ; et, tout d’abord, on est saisi du caractère triste et désolé que présente leur surface inculte où quelques herbes maigres et chétives et des broussailles rabougries, ne peuvent parvenir à cacher entièrement la teinte grisâtre de la lave. Cette surface est loin d’être unie. Elle offre une succession de monticules et de dépressions ; elle est presque toujours hérissée de rocs bizarres, contournés et scorifiés, de pointes, de dents et de cornes, de telle sorte qu’elle donne l’idée d’une mer violemment agitée qu’un phénomène imprévu aurait congelée et pétrifiée subitement.
Les coulées ou cheires les plus remarquables du département du Puy-de-Dôme, sont : la coulée du Puy de la Vache, qui, en barrant le cours d’un ruisseau, a donné naissance au lac d’Aydat ; c’est cette coulée qui s’étendant jusqu’aux portes de Saint-Amand Tallende, avait valu à cette petite ville le nom qu’elle portait autrefois, celui de Saint-Amand la Cheire.

— La cheire du Puy de Côme, un des plus grands volcans modernes de la contrée. Cette cheire est la plus étendue, la plus raboteuse, et, sans contredit, la plus curieuse de toutes. C’est sur un de ses points, non loin de Pontgibaud, que l’on rencontre les trous à glace, où la glace se forme au mois de juillet, d’autant plus abondamment que les chaleurs de l’été sont plus vives. C’est dans les mêmes parties de cette "cheire" que se trouvent aussi, près du domaine de Tournebise, les ruines ou vestiges de ce qu’on appelle les Chazalous ou le camp des Sarrasins. La tradition veut que ce lieu ait servi de refuge à une tribu de Sarrasins poursuivie et traquée par les troupes victorieuses de Charles-Martel.

Citons enfin la cheire non moins intéressante de Brulavé ou de Volvic, dont la lave sortie du cratère de Nugère, est activement exploitée et employée comme pierre de taille, sous le nom de pierre de Volvic. "

___C.
Le "Glossaire de mots particuliers du dialecte d’oc de la commune d’Albert (Puy-de- Dôme)" - 1912 indique comme prononciation pour "chèiro" : tsíro, tchíro

___D.
Dictionnaire étymologique du patois Lyonnais, N. du Puitspelu, 1887-1890

" CHIRAT (chirà), vleux lyonnais chierrat s. m. Forézien chirat chiratei chirei. — Amas de pierres granitiques désagrégées sous l’action du temps, et qu’on trouve sur nos montagnes. Par extens. toute espèce d’amas de pierres.

Le pires s’in vant toujours u chirat, les pierres vont toujours au chirat, prov. pour indiquer que les richesses vont aux riches. "

Origines (?)

Origine celtique (pour les partisans du celte).
Irlandais "cam", amas de pierres ; kymrique (dialecte gallois), gaëlique "carn", même sens et tumulus ; anglais. cairn, tumulus.
Les celtisants ont conclu de la dénomination d’un grand nombre de lieux à un celte cair, pierre, ror, d’où les dérivations précédents, ainsi que le kymrique careg, pierre ; le forézien cher, chier, ser, rocher. De la forme chier est dérivé chierrat (vieux lyonnais). Chierrat s’est réduit à chirat. En Poitou on appelle chirons des tas de pierres énormes au milieu des champs. « La plupart des chirons de notre pays sont des débris de tombeaux ou de monuments celtiques. » (Favre).

Chirato (chiratô), à Lyon chirater v. n. — Grimper par-dessus les chirats. O faut chiratô par allô à Pilat, il faut passer par-dessus les chirats pour aller au Pilat.

___E
On trouve par ailleurs le sicilien schiarra, coulée de lave refroidie formant des réunions de blocs exactement semblables aux chirats.

Et quid du Chiran ou du Pas de Chirol ?